Cette déclaration contient une indication des règles et des directives suivies par HidroSystem Srl (ci-après dénommée « HidroSystem Srl » ou « Responsable du traitement« ) en ce qui concerne le traitement des données personnelles des utilisateurs (ci-après dénommés « Utilisateurs ») du site web :
www.hidrosystem.eu dont HidroSystem Srl est le propriétaire légitime (ci-après dénommé le « Site ») et le responsable du traitement des données personnelles.
Cette page décrit la gestion du site en ce qui concerne le traitement des données personnelles des utilisateurs qui le consultent. Le traitement est toujours fondé sur les principes de légalité et de correction dans le respect de toutes les réglementations applicables et garantit l’adoption de mesures de sécurité appropriées pour protéger les données.
Étant donné que le site opère et est hébergé sur le territoire italien, HidroSystem Srl fournit la politique de confidentialité conformément à l’art. 13 du Règlement UE 2016/679 du 27 avril 2016, appliqué à partir du 25 mai 2018 (ci-après le » Règlement « ), sous réserve de tous les ajouts et modifications qui pourraient s’avérer nécessaires à la suite d’interventions législatives nationales et européennes ainsi que de l’émission de mesures et de lignes directrices par le Garante per la Protezione dei Dati Personali et d’autres autorités nationales et européennes dans le domaine de la protection de la vie privée.
Ces informations sont également fournies conformément à la recommandation n°. 2/2001 adoptée par le groupe de travail établi par l’art. 29 de la directive n°. 95/46/CE à l’égard de ceux qui interagissent avec les services web de ce site, en vue de la protection des données personnelles, accessible par voie électronique à l’adresse : www.hidrosystem.eu . En utilisant l’un de nos services et/ou en acceptant la présente politique, par exemple dans le cadre de
en vous inscrivant à l’un de nos services, vous consentez à la collecte et à l’utilisation de vos informations personnelles telles que décrites dans la présente politique.
Responsable du traitement des données
Le responsable du traitement des données est HidroSystem Srl, Via Gorizia 459 – 47032 Bertinoro (FC), société de droit italien, code fiscal et numéro de TVA 04369310406.
Finalité du traitement
Le responsable du traitement des données informe les utilisateurs du site que les données collectées seront traitées en toute légalité conformément à l’art. 6 du règlement.
En particulier, le traitement vise uniquement à l’exécution correcte et complète de la mission professionnelle reçue, tant au niveau judiciaire qu’extrajudiciaire. Les données fournies par les utilisateurs seront également traitées dans le but de :
– remplir les obligations qui incombent au professionnel dans le domaine de la fiscalité et de la comptabilité ;
– plus généralement, respecter les obligations qui incombent au professionnel en vertu de toutes les réglementations applicables ;
– remplir les obligations imposées par la loi, les autorités compétentes et les règlements ou la réglementation européenne.
Les données à caractère personnel peuvent être traitées au moyen de fichiers papier et de fichiers informatisés (y compris les dispositifs portables) et seront, en tout état de cause, traitées de la manière strictement nécessaire pour atteindre les objectifs indiqués ci-dessus.
Les données seront également traitées aux fins prévues par la législation anti-blanchiment en vigueur.
Base juridique du traitement :
Le professionnel mandaté traite les données à caractère personnel fournies par les utilisateurs de manière licite, sur la base de leur consentement explicite, ce traitement étant nécessaire à l’exécution des services demandés et/ou au respect d’une obligation légale incombant au professionnel.
Caractère obligatoire ou facultatif de la fourniture des données et conséquences d’un refus de répondre
La fourniture de données personnelles par l’Utilisateur est facultative, mais elle est indispensable en ce qui concerne les données indiquées comme obligatoires et marquées d’un astérisque (*) à travers la procédure ou les formulaires de demande, car l’absence de fourniture de ces données empêcherait l’Utilisateur d’envoyer des demandes et d’obtenir des réponses de la part de HidroSystem Srl.
Méthodes de traitement et périodes de conservation des données
Les données collectées seront traitées par des moyens manuels, informatiques ou télématiques, conformément aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées et d’une manière qui garantisse leur sécurité et leur confidentialité. Les données personnelles seront conservées pendant la durée nécessaire à la réalisation spécifique des objectifs susmentionnés, en tenant compte également de la durée requise par la loi pour la protection judiciaire des intérêts de l’utilisateur et du responsable du traitement.
Champ d’application de la communication et de la diffusion des données
Les données personnelles fournies par l’Utilisateur peuvent être connues et utilisées par les employés et/ou collaborateurs de HidroSystem Srl, chargés de la gestion du Site et des demandes de l’Utilisateur.
Les utilisateurs, dans le seul but de mener à bien les activités pour lesquelles les données ont été collectées (par exemple, pour exécuter pleinement la mission professionnelle reçue). Les données peuvent être communiquées à d’autres sociétés mères, filiales et/ou associées de HidroSystem Srl en Italie, dans l’Union européenne ou dans des pays non membres de l’UE, à condition que la loi du pays de destination ou de transit des données soit respectée.
garantit un niveau de protection adéquat pour les personnes. L’adéquation sera évaluée en comparant les systèmes étrangers et italiens.
Les données personnelles des Utilisateurs peuvent également être communiquées à des tiers, désignés pour effectuer un traitement licite pour le compte du Titulaire du traitement, en qualité de Responsables externes du traitement, tels que, à titre d’exemple, les fournisseurs de services informatiques et autres services fonctionnels au fonctionnement normal du Site, les fournisseurs de services externalisés ou de cloud providers et les consultants ou professionnels indépendants qui assistent HidroSystem Srl dans l’exécution des services demandés ou qui organisent en son nom la gestion des initiatives commerciales et de marketing envisagées dans le cadre du consentement reçu de la part de l’Utilisateur.
Les utilisateurs peuvent obtenir, sur simple demande adressée au responsable du traitement des données de la manière indiquée ci-dessus, une liste de tous les sous-traitants externes désignés.
Existence d’un processus de décision automatisé
Il n’y a pas de processus décisionnel automatisé. Les données ne feront pas l’objet d’un profilage.
Intention du contrôleur des données
Le responsable du traitement ne transfère pas vos données à caractère personnel à un pays tiers ou à une organisation internationale.
Droits de la personne concernée
L’utilisateur, en qualité de personne concernée, peut exercer les droits prévus par le Règlement général sur la protection des données (RGPD), vis-à-vis de HidroSystem Srl, en ce qui concerne les activités de traitement de ses données personnelles.
En particulier, il incombe à la personne concernée :
a) Le droit d’accès (Art. 15 G.D.R.). La personne concernée peut obtenir la confirmation que des données à caractère personnel la concernant sont ou ne sont pas traitées, ainsi que l’accès à des informations sur les finalités du traitement, les catégories de données à caractère personnel traitées, les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel sont ou seront communiquées, la durée de conservation prévue, l’existence du droit de demander la rectification, l’effacement ou la limitation du traitement, le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, l’existence d’un processus de prise de décision automatisé, y compris le profilage ;
b) Le droit de rectification (art. 16 RGD). La personne concernée peut obtenir la rectification des données à caractère personnel inexactes la concernant ou le complément des données à caractère personnel incomplètes ;
c) Le droit à l’annulation (droit à l’oubli) (article 17 du RGPD). La personne concernée peut obtenir l’effacement des données à caractère personnel la concernant si l’un des motifs suivants existe :
i. La personne concernée révoque le consentement donné pour le traitement des données à caractère personnel ;
ii. Les données à caractère personnel ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ;
iii. Les données à caractère personnel ont été traitées de manière illicite ;
iv. Les données à caractère personnel doivent être supprimées pour satisfaire à une obligation légale ;
d) Le droit à la limitation du traitement (Art. 18 G.D.R.). La personne concernée peut obtenir la limitation du traitement des données à caractère personnel la concernant dans l’un des cas suivants :
i. La personne concernée conteste l’exactitude des données à caractère personnel pendant la période nécessaire au responsable du traitement pour vérifier l’exactitude de ces données à caractère personnel ;
ii. Le traitement est illégal et la personne concernée s’oppose à l’effacement des données à caractère personnel et demande plutôt que leur utilisation soit limitée ;
iii. Bien que le responsable du traitement n’en ait plus besoin aux fins du traitement, les données à caractère personnel sont nécessaires à la personne concernée pour la constatation, l’exercice ou la défense d’un droit en justice ;
e) Le droit à la portabilité des données (article 20 du RGPD). La personne concernée a le droit de recevoir dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, les données personnelles la concernant qu’elle a fournies à un contrôleur de données, et a le droit de transmettre ces données à un autre contrôleur de données sans entrave de la part du contrôleur de données à qui elle les a fournies (HidroSystem Srl), si le traitement est effectué par des moyens
automatisé. Si cela est techniquement possible, la personne concernée a également le droit d’obtenir la transmission directe de ses données personnelles de HidroSystem Srl à un autre contrôleur de données ;
f) Droit de retirer le consentement donné pour le traitement de données sensibles. Les droits susmentionnés peuvent être exercés au moyen d’une demande à envoyer aux contacts indiqués dans l’introduction de la présente fiche d’information.
Outre les droits susmentionnés, la personne concernée a toujours le droit d’introduire une réclamation pour toute question relative au traitement de ses données personnelles auprès de l’autorité italienne de protection des données, représentée par le Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
HidroSystem Srl accorde une grande attention à la loi sur la vie privée et à la protection des données personnelles des utilisateurs. Pour toute information relative au contenu de ce document, l’utilisateur peut contacter le contrôleur des données de la manière suivante : soit par courrier recommandé avec accusé de réception adressé à l’attention du contrôleur des données à HidroSystem Srl, Via Gorizia 459 – 47032 Bertinoro (FC), soit en envoyant un message électronique à service@hidrosystem.eu.
Le propriétaire n’assume pas la responsabilité de la mise à jour des liens indiqués dans cet avis. En cas de dysfonctionnement, l’utilisateur peut se référer aux sections des sites auxquelles le lien renvoie.
Date de la dernière mise à jour des informations : 25/11/2020